Der etwas andere Roman einer Newcomerin aus Nigeria. Verleihung des Friedenspreises des deutschen Buchhandels an den nigerianischen Schriftsteller Chinua Achebe. Teju Cole Konzentrierte Prosamontage über Afrika. Sie ist Krankenschwester in der nigerianischen Mega-Metropole Lagos. Sie ist unglücklich verliebt in einen der Ärzte, mit denen sie zusammenarbeitet.
Vor allem aber hat sie eine Schwester, die allen Männern den Kopf verdreht und sich überhaupt wie ein verwöhntes Miststück aufführt. Einige ihrer Kavaliere haben das nicht überlebt.
Und jetzt ist es schon wieder passiert:. Ich hatte gehofft, diese Worte nie wieder zu hören. Trotzdem charakterisiert das titelgebende Reizwort von der Serienmörderin den Roman nur zum Teil. Tatsächlich geht es um die Dynamik der internen Beziehungen in einer nigerianischen Mittelstandsfamilie, um die erotischen Reflexe von Frauen und Männern und vor allem um die Konkurrenz zweier ungleicher Schwestern: So ist es immer gewesen.
Ayoola zerbricht ein Glas, ich werde beschuldigt, weil ich ihr das Getränk gereicht habe. Ayoola fällt durch, ich werde beschuldigt, weil ich ihr keine Nachhilfe gegeben habe. Ayoola nimmt sich einen Apfel, ohne dafür zu bezahlen, ich werde beschuldigt, weil ich zugelassen habe, dass sie Hunger bekommt. Mit dieser Anspielung auf die Redewendung "Blut ist dicker als Wasser" stand die Familienthematik ganz im Vordergrund.
Mit vollem Erfolg! Doch nicht zu unrecht. Indem sie die Kapitel des Romans kurz hält, entsteht ein schnelles Erzähltempo bei dem das Geschehen mit wenigen entschiedenen Strichen ins Bild gesetzt wird. So entsteht ein Stil von amüsanter Bissigkeit, bei dem die erzählende Heldin dennoch zugleich die richtigen Tonlagen findet, um ergreifend von den zahlreichen ihr zugefügten Kränkungen zu berichten.
