Mit 13 Jahren wurde Gil Won-Ok von japanischen Soldaten aus ihrem Elternhaus verschleppt. Fünf Jahre lang musste sie als sogenannte "Trostfrau" Sexarbeit in einem Militärbordell leisten.
Bis heute wartet sie auf eine Entschuldigung der japanischen Regierung. Frau Gil singt. Sie erfüllt sich damit einen ihrer beiden Lebensträume. Kürzlich hat sie sogar eine CD aufgenommen mit koreanischen Liedern, mit 90 Jahren, in Seoul. Jetzt singt sie vor den Journalisten in Berlin, hoch oben über den Dächern des Wedding im Büro der Frauenrechtsorganisation Terres des Femmes.
Am liebsten singt Frau Gil von Han. Han - und da wird es komplex. Das Wort bezeichnet eine Art Knoten, hinter dem sich das koreanische Konzept von der Gram der Menschen verbirgt. Diesen Knoten, ein schweres Schicksal, gilt es, anzunehmen, aber auch zu versuchen, ihn aufzulösen.
Das hat Frau Gil versucht:. Ich denke, dass die meisten die Hoffnung verlieren. Aber ich habe niemals die Hoffnung verloren, mit 90 hat sich mein Traum erfüllt. Der Traum, Sängerin zu sein. Erst fünf Jahre später kam sie frei. Sie hatte Infektionen, Geschlechtskrankheiten, musste operiert werden.
Sie wurde unfruchtbar. Heute ist die frühere "Trostfrau" Gil Won-Ok 90 Jahre alt. Tsukasa Yajima. Nach dem Krieg wollte sie zurück zu ihren Eltern.
