Geadelt Nora Tschirner kann gut weinen und auf Knopfdruck mutig sein — das passt gut, denn nun wird sie zur Prinzessin. Nora Tschirner: Ich weiss noch, dass mich meine Mama beim Fasching als orientalische Prinzessin verkleidet hat, mit Puff-Hosen, nicht mit rosa Kleidchen.
Das hat mir schon Spass gemacht. Tschirner: Da musste die gute, alte, wahrhaftige Emotion herhalten. Mich hat diese Szene beim ersten Anschauen auch sehr berührt. Es ist mein grundsätzlicher Anspruch in all meinen Filmen, dass, wenn geweint wird, auch richtig geweint wird. Es muss schon eine Türe im Herzen aufgehen. Ich bin der Überzeugung, dass man falsche Tränen auf der Leinwand sofort erkennt, sie kommen einfach nicht rüber. Insofern habe ich im Synchronstudio einfach mal ordentlich geheult — und das ganze Team hat eingestimmt.
Kelly Macdonald macht es im Original ganz toll. Ich konnte mich quasi von ihr anstecken lassen. Tschirner: Ich bin durchaus offen für Phantasie. Ich finde es toll, wenn Flüche, Elfen und Kobolde im Spiel sind. Mut ist eine zentrale Eigenschaft von Persönlichkeiten, die ich selbst sehr bewundere.
Das hilft mir, mich in meinem Leben zu disziplinieren, meine Ängste zu überwinden und am Ende doch mutig aufzutreten. Deshalb kann ich eine ganz schöne Mutkanone sein, wenn es darauf ankommt. Aber auch Momo gehört dazu, die ja überhaupt keine laute, burschikose Heldin ist. Dieser Film hat mich trotzdem extrem geprägt. Tschirner: Ich kann vermelden: Ja, das bin ich!
Natürlich muss man immer weiterlernen, aber ich sehe mich inzwischen durchaus als Schauspielerin. Man entwickelt sich eben von Projekt zu Projekt weiter, das ist ja in jedem Beruf so. Tschirner: Ja, schon. Man muss sich daran gewöhnen, öfter erkannt zu werden. Man wird mich nicht sehr oft in öffentlichen Verkehrsmitteln antreffen. Man schlawinert sich so durch Menschenmengen.
