DeepL Übersetzer Linguee. Open menu. Blog Presseinformationen Linguee Apps. Jahr für Jahr adv — every year adv. I c h arbeite seit 3 Jahren für R e so rt Properties und habe das Gefühl, [ I h ave worked at Res ort P ro p er ties fo r 3 years and fe el t hat working [ I c h arbeite seit a ch t Jahren für M a lt eser International, und diese Arbeit [ Working f or Ma lt eser Internati on al fo r e igh t years n ow has beco me a big [ I c h arbeite seit r u nd e in e m Jahr m i t ihm im Aussc hu s s für B e sc häftigung und soziale Angelegenheiten [ I have sat in.
Seit ü b er 2 0 Jahren arbeite i c h mit Datenban ke n , seit ü b er 1 0 Jahren e n tw ickle ich Anwendu ng e n für d a s Web - für Agenturen oder direkt [ I h ave been dev el oping d at abase applications for ove r 20 years, and w eb b ased a pplicatio ns for ove r 1 0 years, wor kin g for a gencies [ S KUS - for wh ich I h ave b een worki ng f or 36 years - is ver y pro ud of these [ I've b een with BMW for 31 years an d w as alway s offered fant as tic jobs , ea ch one better [ I am a doctor,.
Seit e i nig e n Jahren arbeite i c h an die Entwicklung von Soft wa r e für d i e Planung, [ For s eve ral years, I hav e bee n working o n so ftwa r e used i n the planning, performance [ I, Ernst-Ulrich Huster, hav e been. NGOs, but also with governmental bodies, as well as with the European Commission. Seit m e hrer e n Jahren arbeite i c h als selbstständige Übersetzerin und Verhandlungsdolmetscherin bundesweit und im Aus la n d für s t aa tliche Institutionen, [ For m any years I h ave bee n working a s a free la nce translator and conference interpreter throughout Germany a nd abro ad for go vernm en tal institutions, [ She has never regretted taking up this career that is.
Seit ü b er 5 Jahren arbeite i c h bei der Dogs for Humans Foundation", wo ich unter and er e m seit d r ei Jahren mit meinen beiden Hunde Hundether ap i e für g e is tlich, körperlich [ We visit and work [ I c h arbeite seit m e hr als ze h n Jahren b e i der Allianz und konnte in dieser [ I h ave be en working at Al lia nz for ove r t en years no w a nd in th is duration [ I c h arbeite seit 2 Jahren m i t Katrin Starzmann zusammen und bin [ I have used Star zm ann Consulting for th e past 2 years an d am extre me ly satisfied [ Sie bestärkt mich in meinem Glauben,.
It strengthens my belief that the cause I. Seit 20 Jahren arbeite i c h in der deutschen Industrie, während der letzten 10 Jahre habe ich selbst viele solcher Verhandlu ng e n für d e ut sche Unternehmen in [ I a m working f or mor e than 2 0 years in the g erman industry, during the l ast 10 years I have d one many of such difficult n egot iati on s for g er man ente rp rises [ Die Arbeit [ I have be en.
